Bellezas diminutas

fotografía: © Patricia L. Boero

取 り附かぬ力で浮ぶ蛙かな
才草

Con el impulso
de su desprendimiento
flota la rana.

Jôsô

traducción: © Aurelio Asiain en Margen del Yodo

Su nombre científico es Xenopus Laevis albina. Es casi transparente. Mide 3 cm de largo con sus patas extendidas. En caso de ser hembra, crecerá hasta alcanzar 15 cm; si se trata de un macho tendrá entre 10 a 12 cm. Y croará.

En honor al haiku de Bashô la he llamado ¡Plof!

Otros mundos en éste.